Strona główna / Realizacje / Villa Elise
Strona internetowa dla hotelu
Villa Elise to butikowy hotel w ponad 120-letniej willi w Stroniu Śląskim, prowadzony przez Sylwię i Rafała, z restauracją Kaczka i Wino i rekomendacją Slow Food Polska. Strona hotelu stała w systemie rezerwacyjnym Profitroom - działała, ale była toporna w edycji i pokazywała tylko część oferty.
Jakie było wyzwanie?
Do Stronia Śląskiego nie wpada się po drodze. Gość ma tu 2,5 godziny z Wrocławia, 4 z Krakowa i 5 z Warszawy, więc decyzję o wyjeździe podejmuje przy ekranie, nie na miejscu. Strona hotelu jest pierwszą, a często jedyną rozmową z takim gościem.
Poprzedni serwis powstał w systemie Profitroom, którego klient używa do zarządzania obiektem i rezerwacjami. Jako panel rezerwacyjny sprawdza się do dziś. Jako strona był ciężki i toporny w edycji - dołożenie sekcji czy nowej podstrony oznaczało kombinowanie w narzędziu, które nie było do tego stworzone.
Do tego oferta była rozbita. Pakiety i pokoje żyły w panelu, opis miejsca na stronie, a SPA, rower i trekking mieściły się w kilku zdaniach. Najdelikatniejszy był jednak inny punkt: strona miała wypracowaną widoczność w Google i redesign nie mógł jej skasować.
Cele klienta
- Strona w klasie obiektuŻeby wrażenie ze strony zgadzało się z wrażeniem po przekroczeniu progu zabytkowej willi.
- Oferta zawsze aktualnaPokoje, pakiety i ceny prosto z Profitroomu, bez przepisywania ich drugi raz na stronę.
- Redesign bez utraty pozycjiNowa strona ma przejąć widoczność starej, a nie zaczynać w Google od zera.
Rozwiązanie - zakres po zakresie
Struktura, treści i wdrożenie serwisu na WordPressie z Bricksem
Zaczęliśmy od mapy podstron i tekstów, a skończyliśmy na stronie, w której oferta i ceny aktualizują się same.
- Struktura pod powody przyjazdu
Rozpisaliśmy serwis wokół tego, po co gość tu przyjeżdża:- nocleg w zabytkowej willi,
- kolacja w Kaczce i Winie,
- SPA, masaże i basen,
- rower i trekking,
- spotkanie albo integracja firmowa.
Każdy z tych powodów dostał własną ścieżkę zamiast akapitu w zakładce „Oferta”.
- Treści napisane pod to miejsce
Opisy powstały u nas, na tym, co Villa Elise ma naprawdę: ponad 120 lat historii, zabytkowa klatka schodowa, witraż i piece kaflowe, kuchnia z rekomendacją Slow Food, ogromny park i odkryty basen z widokiem na góry. - Projekt graficzny zgodny z marką
Ciemna zieleń, beż i szeryfowa typografia z identyfikacji hotelu. Układ prowadzi od zdjęcia obiektu prosto do sprawdzenia terminu. - Połączenie strony z panelem Profitroom
Pokoje, pakiety pobytowe i promocje pobierają się przez API z systemu, którego klient i tak używa do prowadzenia hotelu. Ofertę dodaje raz, w panelu, a strona pokazuje ją z aktualną ceną. - Rezerwacja bez wychodzenia ze strony
Panel z datami jest na każdej podstronie, a po kliknięciu otwiera się widżet rezerwacyjny Profitroomu. Gość kończy rezerwację w tej samej ścieżce, w której czytał o pokoju. - Pełna oferta w treści, nie w PDF-ie
Na stronę weszło 244 pozycje menu restauracji i 79 zabiegów SPA z czasem trwania i ceną, a do tego sześć typów pokoi z metrażem i liczbą gości.
Migracja bez utraty widoczności i treści pod lokalne zapytania
Strona miała w Google wypracowaną pozycję, a zmieniała adres prawie każdej podstrony. Zadanie brzmiało: przenieść ruch, nie zaczynać od zera.
- Mapa starych adresów i przekierowania
Przed startem spisaliśmy adresy z Profitroomu i ustawiliśmy przekierowania 301. Stare /pokoje-i-apartamenty prowadzi dziś do /pokoje, /restauracja/menu do /menu, a /spa/zabiegi-spa do /masaze-i-zabiegi. - Podstrona na każde zapytanie
Noclegi w Stroniu Śląskim, hotel z basenem w górach, apartamenty, park, restauracja. Każdy temat ma własną podstronę z treścią, a nie akapit na stronie głównej. - Sekcja dla aktywnych od zera
Rower i trekking dostały własną gałąź serwisu: 8 rodzajów tras (gravel, szosowe, MTB, elektryczne, rodzinne, zjazdowe, singletracki i szlaki gminne), udogodnienia dla rowerzystów, wycieczki z przewodnikiem i Korona Gór Polskich. - Atrakcje okolicy jako osobne strony
12 miejsc w zasięgu wyjazdu: Jaskinia Niedźwiedzia, Kopalnia Uranu, Zalew w Starej Morawie. To one łapią gościa, który jeszcze nie szuka hotelu, tylko pomysłu na weekend. - Blog i opisy pod wyniki wyszukiwania
Strefa blogowa z 48 wpisami plus osobny tytuł i opis dla każdej podstrony, żeby nie konkurowały ze sobą o tę samą frazę.
Cztery wersje językowe na Polylangu
Kotlina Kłodzka to ruch nie tylko z Polski. Serwis ruszył w czterech językach zamiast trzech.
- Polylang zamiast osobnych serwisów
Jedna instalacja WordPressa obsługuje polski, czeski, angielski i niemiecki. Każda wersja ma własne adresy: /cz/, /en/ i /de/. - Czeski jako nowy rynek
Stara strona miała trzy języki i nie miała czeskiego, mimo że granica jest po drugiej stronie Śnieżnika. - Tłumaczenia obejmują całą ofertę
Nie tylko podstrony, ale też pokoje, zabiegi i menu restauracji. Gość z Czech albo Niemiec widzi ten sam zestaw informacji co Polak, razem z cenami. - Przełącznik języka i hreflang
Wybór języka jest w nagłówku na każdej podstronie, a Google dostaje informację o wersjach językowych przez znaczniki hreflang.
Pomiar rezerwacji przeniesiony na nową stronę
Redesign nie mógł zgubić danych. Ścieżkę rezerwacji widać dziś od wyboru terminu do potwierdzenia zapłaty.
- Tag Manager na całym serwisie
Jeden kontener na wszystkich podstronach i we wszystkich wersjach językowych. Kolejne zdarzenia dokładamy bez ruszania kodu strony. - Cztery kroki rezerwacji w GA4
Wybór terminu i pokoju, dodatki, potwierdzenie, potwierdzenie zapłaty. Widać, na którym kroku gość się zatrzymuje. - Pomiar między stroną a silnikiem rezerwacji
Wejście na stronę i rezerwacja w systemie Profitroom to w raportach jedna ścieżka, a nie dwie niepowiązane sesje. - GA4 i Search Console przy serwisie
Osobno wejścia z Google, z wizytówki i bezpośrednie, plus podgląd, które nowe podstrony wchodzą do indeksu.
Jaki był efekt?
Hotel ma dziś jeden serwis, który obsługuje nocleg, restaurację, SPA i aktywny wypoczynek, w czterech językach. Pokoje, pakiety i ceny idą prosto z panelu, w którym klient i tak pracuje, więc oferta na stronie nigdy nie jest wczorajsza. Stare adresy z Profitroomu prowadzą do nowych podstron, więc redesign zmienił wygląd i zakres, a nie widoczność.
Widać to też w danych. Podstrona z pakietami pobytowymi jest drugim najczęstszym wejściem na stronę, zaraz za stroną główną, a ścieżkę rezerwacji mierzymy aż do potwierdzenia zapłaty. To praca w toku - obserwujemy ją w GA4 i Search Console, a nie odhaczamy jako jednorazowy efekt wdrożenia.
| Metryka | Przed | Po |
| Platforma strony | System Profitroom | WordPress + Bricks |
| Wersje językowe | 3 (PL, DE, EN) | 4 (PL, CZ, EN, DE) |
| Menu restauracji | zakładka z kartą dań | 244 pozycje z cenami |
| Zabiegi SPA | 1 podstrona ogólna | 79 zabiegów z ceną |
| Sekcja dla rowerzystów | brak | 8 rodzajów tras |
System rezerwacyjny i strona to dwie różne role. Panel świetnie sprzedaje termin komuś, kto już wie, że chce przyjechać. Nie opowie za to, dlaczego warto jechać 2,5 godziny. Najlepiej działa podział ról: treść po stronie WordPressa, ceny i dostępność z panelu.
Druga rzecz: redesign obiektu, który ma już pozycje w Google, to nie jest projekt graficzny, tylko migracja. Adresy, przekierowania i treści trzeba rozpisać przed startem, bo odzyskiwanie utraconej widoczności trwa dłużej niż całe wdrożenie.
Co mówi klient?
Rekomenduję współpracę z firmą Digitaltop, z którą mam przyjemność współpracować w zakresie budowy nowej strony internetowej naszej restauracji, oraz pozycjonowania strony naszego hotelu. Duża wiedza i zaangażowanie w realizowany projekt to cechy, które charakteryzują w/w firmę.
Twoja strona stoi w systemie, który nie był do tego stworzony? Gość ocenia obiekt, zanim sprawdzi termin - i najczęściej nie wraca po drugie wrażenie.
Porozmawiajmy o Twoim przypadku ↘Inne realizacje
Chcesz podobny
efekt u siebie?
Realizacje pokazują efekt końcowy, ale każda firma ma swój kontekst. Napisz krótko, czego dotyczy sprawa - odpowiemy konkretnie, także wtedy, gdy odpowiedź brzmi „nie kupuj tego teraz”.
Napisz krótko, czego potrzebujesz. Odezwiemy się z konkretem - bez wysyłania oferty w ciemno.